Eggplant（なすび）

旦那がぼそっと話をふってきました。

ねぇねぇ、英語でなすってなんて言うん？

英語は常に赤点すれすれだった私が知ってるわけないでしょう(´･ω･`)

もうあれだ、「ザ・なすび」とかでいいじゃん。

100金にありそうな名前だけど、そこは気にしない。

ぷぷ、センスないのぉｗ
幼稚園児じゃあるまいしｗ

(´･ω･`)んじゃあんたはどうなのよ。

ナス～ビ～とか？

（日本人がよくやる英語っぽい発音で発音しましょう）

今のおいらの一言で、全米が大興奮？(*´∇｀*)

どこが興奮のしどころなのかはわかりませんが、これだけは言えます。

あんた人のこと言えないっ！！！(ﾟДﾟ)

夫婦揃ってセンスないとか言わないで。

ちなみに4コマとこの記事のタイトルである「Eggplant」が、なすびという意味だそうです。

英語翻訳 - エキサイト翻訳

「なす」で検索したら連語が出てきて焦ったのは内緒(´･ω･`)