だんな弁
旦那曰く、備後弁は少し汚い方言なんだそうです。
汚いというよりは、口調が荒く聞こえるという方がわかりやすいかも。
特に旦那の親戚は口調がきつめの方言を使うので、余計にそう感じます。
普通に会話をしているだけなのに、何故か怒られている気分になれます(；´ω`)
こんなこと書いてますが、私の実家の方の方言もいい加減綺麗な方ではないです。
口調の荒さはこちらより感じにくいと思うという程度ですね。
イントネーションが標準語に近いのが救いです。
そんな話をしていたら、旦那が突然ありえないことを言いました。
っていうか、おいら標準語じゃけぇ(´･ω･`)
「じゃけぇ」はバリバリ備後弁でしょ(´ω`)
標準語は「じゃけぇ」じゃなくて「だから」とかじゃない？
「じゃけぇ」はおいら気に入っとるんよ(*´∇｀*)
そんな基準ですかい＿|￣|○
標準語関係ないじゃんヽ(`Д´)ノ
ここでふと疑問が。
「じゃけぇ」って、私で言うところの「だけぇ」よね？
私で言うところの「だがぁ」ってあんたはどう言うん？(´･ω･`)
私旦那が「じゃがぁ」って言ってるの聞いたこと殆どない気がする。
※「だがぁ」＝「じゃがぁ」＝「だよね」と思っておけば大体合ってます。
「これここに置いておくんだよね？」＝「これここに置いとくんだがぁ？」といった感じで。
すると旦那、間髪入れず答えてきました。
「じゃな～いん」よ！(*´∇｀*)
ぁ～…(；´д`)なるほど、ね…
旦那弁は確実に確立されてきているようです。
どうでもいいんですが「○○なんよ」ってどこかの方言なんでしょうかね(´･ω･`)
旦那が独特のイントネーションとテンションで喋るせいもあってか、余り標準語に聞こえません。